РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило
Златното мастило
Община Пазарджик обяви седмото издание на националния конкурс за млади ...
Авторът и перото
Писателят Салман Рушди е сред претендентите за водещата награда за нех ...
Авторът и перото
Как изглежда холивудската филмова индустрия отвътре? Как са създадени ...

Доц. д-р Лъчезар Перчеклийски: Нашата азбука е част от европейските азбуки

Дата на публикуване: 15:47 ч. / 28.06.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
5883
Език. Идентичност“ в Регионалния исторически музей в Пловдив.Интересът на доц. Перчеклийски към българския език се е зародил заради любовта му към литературата.Като учен доц. Перчеклийски се интересува най-вече от медиевистиката.
Доц. д-р Лъчезар Перчеклийски: Нашата азбука е част от европейските азбуки
Доц. д-р Лъчезар Перчеклийски: Нашата азбука е част от европейските азбуки
Снимка © БТА
Авторът и перото

Днес благодарение на това, че сме в Европейския съюз, нашата азбука е част от европейските азбуки. Това каза доц. д-р Лъчезар Перчеклийски, който бе сред участниците във втория ден на международния форум за кирилицата "Азбука. Език. Идентичност“ в Регионалния исторически музей в Пловдив.

Ина Иванова представи новия си сборник с разкази "И винаги любовта" на сцена "Арт лято" във Велико Търново. Срещата с читатели бе част от формата "Близък прочит" и беше водено от неговите създатели Северина Плачкова и Александър Христов. Събитието е включено и в програма „Култура“ на Община Велико Търново.

Сборникът "И винаги любовта" съдържа кратки разкази, в които има голяма доза поетичност, като по този начин донякъде обобщава предишните книги на Ина Иванова, посочи Христов. Той започва с история за първото детско влюбване, а финалният текст е за човек в другия край на живота. Сякаш целия житейски път на хората минава през тези разкази, добави той при представянето на автора и произведението.

Ина Иванова обясни, че винаги, когато пише книга, за нея последния текст е много важен, независимо дали става дума за сборник с разкази или стихосбирка. Неслучайно и

Списък „70 книги, които обичаме” представи Регионална библиотека „Христо Ботев“-Враца в началото на август. Поводът е 70-годишнината, която регионалната библиотека навършва тази година, „за да напомним, че библиотеката е мястото, в което историите „оживяват” след всяко ново прелистване на страниците“, обясни директорът Силвия Павлова.

Заглавията са разделени в седем категории за ученици от първи до седми клас и са подбрани от библиотекарите с помощта на Валентина Стоева, основател на фондациите „Детски книги“ и „Четене“ и вицепрезидент на Европейската мрежа за грамотност EURead.  По думите целите са били да предложат интересни, забавни и достъпни заглавия, които развиват допълнителни знания и умения у читателите в различни области като география, история, наука, литература и дават отговори на различни детски въпроси. В списъка има и 14 детски книги от 13 български автори

Книгата „Гола деветка, двойка попове и каре гробари“ ще представи писателят, сатирик и журналист Борислав Костов в Поморие, съобщиха от пресцентъра на общинската администрация. На срещата, която ще се състои на 27 август в Градска художествена галерия „Дечко Стоев“, той ще покаже и част от своите книги с илюстрации – дело на илюстраторката Виолета Белчева. Сред творбите е любовната лирика „Пепел от пеперуди“, издадена през 2017 г.

Авторът ще почете личността на българския поет-символист Пейо Яворов и наближаващите поетични празници в Поморие „Яворови дни“ с „Вечерен разговор с листата на Яворов“. Заедно с посетителите Костов ще представи стихове, посветени на обичания български поет.

Припомняме, че ноември м.г. в пресклуба във Велико Търново писателят Борислав Костов и илюстраторката Виолета Бе

За първи път тази година на „Златна рода“ ще бъде присъдена специална „Награда на „Филмаутор“ за млади автори до 35 години“, съобщават от Националния филмов център (НФЦ).

По думите им наградата има за цел да отличи и насърчи младите автори, както и да подчертае нуждата от градивна колаборация в създаването на аудиовизуални произведения. „Филмаутор“ вярва, че поощряването на млади творци ще им даде шанс за още по-смели и креативни крачки във филмовото поприще, и ще фокусира вниманието им към текущи въпроси относно авторските права. Отличеният филм ще бъде избран от членовете на управителния съвет на „Филмаутор“, а призът ще бъде връчен от председателя на УС на сдружението – Станислав Тодоров-Роги.

Предвидени са поредица от

Румънските студенти изучават Атанас Далчев наред с лириката на Елисавета Багряна и прозата на Йордан Йовков. Това каза доцент Каталина Пую - преподавател в секция “Българска филология” на Департамента по руска и славянска филология в Букурещкия университет - най-големия държавен университет в Румъния. Тя гостува в пресклуба в Букурещ и чрез видеовръзка участва в представянето на юнския брой на списание , посветен на 120-годишнината от рождението на поета.

“Трета година румънските студенти учат литературата между двете световни войни. Тогава представяме и този изключителен автор. Интересно е, че Атанас Далчев няма аналог в румънската литература. След 40-те години в румънската литература има много интересни поети с много изявена образност като Лучиан Блага, Йон Барбу, Тудор Аргези, но Далчев е уникална личност”, смята Каталина Пую.

Тя отбеляза, че б

Интересът на доц. Перчеклийски към българския език се е зародил заради любовта му към литературата. "Литературата ми беше една от любимите дисциплини в училище и това ме накара след това да следвам българска филология", разказа той и обясни, че неговата специалност е старобългарският език и историята на българския език. 

Като учен доц. Перчеклийски се интересува най-вече от медиевистиката. По думите му това е нещо по-екзотично и е свързано с духовността, защото в старобългарския език литературата е предимно религиозна. "Изследването на историята на езика е един вид езикова археология", каза още той. 

Според него кирилицата вече е част от европейските азбуки, благодарение на това, че България е в Европейския съюз. "По произход кирилицата е българска, но днес има много по-широка функция. Тя е не само славянска, но и международна, защото на кирилица пишат много други неславянски народи днес", обясни доц. Перчеклийски и обърна внимание на трудностите, които учените срещат при използването на кирилицата.

"Тя ни създава някои неудобства. Като учен, мога да кажа, че когато искаме да публикуваме в някои чуждестранни реномирани лингвистични списания, ние сме принудени да транслитерираме автори и заглавия. Оправданието е, че технологиите не разчитат кирилицата и в това отношение сме леко дискриминирани. С много работа и усилия обаче бихме могли да направим кирилицата равностойна", допълни още той. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Писателят Салман Рушди е сред претендентите за водещата награда за нехудожествена литература „Бейли Гифорд“ във Великобритания, предаде Асошиейтед прес.  ...
Вижте също
Как изглежда холивудската филмова индустрия отвътре? Как са създадени визуалните образи на триглавото куче Пухчо, Волдемор, кентавъра и Стюарт Литъл? Има ли граници за въ ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
Салман Рушди е претендент за наградата „Бейли Гифорд“
Писателят Салман Рушди е сред претендентите за водещата награда за нехудожествена литература „Бейли Гифорд“ във Великобритания, предаде Асошиейтед прес.  Мемоарите му „Нож: Медитации след опит за убийство“ (Knife: Meditations Afte ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Владимир Тодоров показва холивудската филмова индустрия отвътре
Как изглежда холивудската филмова индустрия отвътре? Как са създадени визуалните образи на триглавото куче Пухчо, Волдемор, кентавъра и Стюарт Литъл? Има ли граници за въображението и творческото себеизразяване?  „Холивудобългарин. В страната на илю ...
Ангелина Липчева
Поетичен конкурс „Доброглед“ кани автори от цялата страна
Валери Генков
Авторът и перото
С книгите на Людмил Тодоров читателите ще научат неща за себе си, каза Златна Костова
С прочитането на книгите „Посланичката“ и „От какавидата до пеперудата. Незаснети" на Людмил Тодоров (1955 - 2023) читателите ще научат нови неща за него, но по-важното е, че ще научат неща за себе си. Това каза съпругата на автора и преводач ...
Ангелина Липчева
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Съживяването на пламъка на култура в малките населени места
Писателката Виктория Бешлийска ще гостува в смолянското село Малка Арда на 22 септември. Авторката ще бъде първият гост в ремонтираната функционална зала "Добротворец" в населеното място към Читалище "Христо Ботев- 1958 г.", съобщи Кристина Патева, организато ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Светска София между две войни. Личности, мода, забавления
В Оряхово днес, 5 септември, представят книгата „Светска София между две войни. Личности, мода, забавления“. Двама архитекти, родом от Оряхово, са споменати в изданието, съобщи Евгения Найденова – директор на Историческия музей в града. Тя до ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Норвежкият писател Атле Нес ще дава автографи на „Алея на книгата“ в София
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Мистерия с писател има в първия роман на поетесата Ралица Генчева
Ангелина Липчева
„Обрат в сюжета“ е новата книга на Ралица Генчева, съобщават от „Сиела“. Открита, фина и чувствителна, поетесата и минималист промени живота на хиляди читатели, създавайки сплотена общност около най-известната българска книжна абонаментна кутия, припомнят издателите. С появата на първия си роман, Charly Wilde, както е позната авторката, предизвиква любителите на заплетените ...
Експресивно
Поезия и важна кауза се събраха на едно място на събитието “Виж ме силна и свободна”
Валери Генков
На бюрото
В Регионалната библиотека "Пейо Яворов" писателката и преподавател по корейски език Цветелина Б ...
Начало Авторът и перото

Доц. д-р Лъчезар Перчеклийски: Нашата азбука е част от европейските азбуки

15:47 ч. / 28.06.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
5883
Доц. д-р Лъчезар Перчеклийски: Нашата азбука е част от европейските азбуки
Доц. д-р Лъчезар Перчеклийски: Нашата азбука е част от европейските азбуки
Снимка © БТА
Авторът и перото

Днес благодарение на това, че сме в Европейския съюз, нашата азбука е част от европейските азбуки. Това каза доц. д-р Лъчезар Перчеклийски, който бе сред участниците във втория ден на международния форум за кирилицата "Азбука. Език. Идентичност“ в Регионалния исторически музей в Пловдив.

Ина Иванова представи новия си сборник с разкази "И винаги любовта" на сцена "Арт лято" във Велико Търново. Срещата с читатели бе част от формата "Близък прочит" и беше водено от неговите създатели Северина Плачкова и Александър Христов. Събитието е включено и в програма „Култура“ на Община Велико Търново.

Сборникът "И винаги любовта" съдържа кратки разкази, в които има голяма доза поетичност, като по този начин донякъде обобщава предишните книги на Ина Иванова, посочи Христов. Той започва с история за първото детско влюбване, а финалният текст е за човек в другия край на живота. Сякаш целия житейски път на хората минава през тези разкази, добави той при представянето на автора и произведението.

Ина Иванова обясни, че винаги, когато пише книга, за нея последния текст е много важен, независимо дали става дума за сборник с разкази или стихосбирка. Неслучайно и

Списък „70 книги, които обичаме” представи Регионална библиотека „Христо Ботев“-Враца в началото на август. Поводът е 70-годишнината, която регионалната библиотека навършва тази година, „за да напомним, че библиотеката е мястото, в което историите „оживяват” след всяко ново прелистване на страниците“, обясни директорът Силвия Павлова.

Заглавията са разделени в седем категории за ученици от първи до седми клас и са подбрани от библиотекарите с помощта на Валентина Стоева, основател на фондациите „Детски книги“ и „Четене“ и вицепрезидент на Европейската мрежа за грамотност EURead.  По думите целите са били да предложат интересни, забавни и достъпни заглавия, които развиват допълнителни знания и умения у читателите в различни области като география, история, наука, литература и дават отговори на различни детски въпроси. В списъка има и 14 детски книги от 13 български автори

Книгата „Гола деветка, двойка попове и каре гробари“ ще представи писателят, сатирик и журналист Борислав Костов в Поморие, съобщиха от пресцентъра на общинската администрация. На срещата, която ще се състои на 27 август в Градска художествена галерия „Дечко Стоев“, той ще покаже и част от своите книги с илюстрации – дело на илюстраторката Виолета Белчева. Сред творбите е любовната лирика „Пепел от пеперуди“, издадена през 2017 г.

Авторът ще почете личността на българския поет-символист Пейо Яворов и наближаващите поетични празници в Поморие „Яворови дни“ с „Вечерен разговор с листата на Яворов“. Заедно с посетителите Костов ще представи стихове, посветени на обичания български поет.

Припомняме, че ноември м.г. в пресклуба във Велико Търново писателят Борислав Костов и илюстраторката Виолета Бе

За първи път тази година на „Златна рода“ ще бъде присъдена специална „Награда на „Филмаутор“ за млади автори до 35 години“, съобщават от Националния филмов център (НФЦ).

По думите им наградата има за цел да отличи и насърчи младите автори, както и да подчертае нуждата от градивна колаборация в създаването на аудиовизуални произведения. „Филмаутор“ вярва, че поощряването на млади творци ще им даде шанс за още по-смели и креативни крачки във филмовото поприще, и ще фокусира вниманието им към текущи въпроси относно авторските права. Отличеният филм ще бъде избран от членовете на управителния съвет на „Филмаутор“, а призът ще бъде връчен от председателя на УС на сдружението – Станислав Тодоров-Роги.

Предвидени са поредица от

Румънските студенти изучават Атанас Далчев наред с лириката на Елисавета Багряна и прозата на Йордан Йовков. Това каза доцент Каталина Пую - преподавател в секция “Българска филология” на Департамента по руска и славянска филология в Букурещкия университет - най-големия държавен университет в Румъния. Тя гостува в пресклуба в Букурещ и чрез видеовръзка участва в представянето на юнския брой на списание , посветен на 120-годишнината от рождението на поета.

“Трета година румънските студенти учат литературата между двете световни войни. Тогава представяме и този изключителен автор. Интересно е, че Атанас Далчев няма аналог в румънската литература. След 40-те години в румънската литература има много интересни поети с много изявена образност като Лучиан Блага, Йон Барбу, Тудор Аргези, но Далчев е уникална личност”, смята Каталина Пую.

Тя отбеляза, че б

Интересът на доц. Перчеклийски към българския език се е зародил заради любовта му към литературата. "Литературата ми беше една от любимите дисциплини в училище и това ме накара след това да следвам българска филология", разказа той и обясни, че неговата специалност е старобългарският език и историята на българския език. 

Като учен доц. Перчеклийски се интересува най-вече от медиевистиката. По думите му това е нещо по-екзотично и е свързано с духовността, защото в старобългарския език литературата е предимно религиозна. "Изследването на историята на езика е един вид езикова археология", каза още той. 

Според него кирилицата вече е част от европейските азбуки, благодарение на това, че България е в Европейския съюз. "По произход кирилицата е българска, но днес има много по-широка функция. Тя е не само славянска, но и международна, защото на кирилица пишат много други неславянски народи днес", обясни доц. Перчеклийски и обърна внимание на трудностите, които учените срещат при използването на кирилицата.

"Тя ни създава някои неудобства. Като учен, мога да кажа, че когато искаме да публикуваме в някои чуждестранни реномирани лингвистични списания, ние сме принудени да транслитерираме автори и заглавия. Оправданието е, че технологиите не разчитат кирилицата и в това отношение сме леко дискриминирани. С много работа и усилия обаче бихме могли да направим кирилицата равностойна", допълни още той. 

Още от рубриката
Авторът и перото
Салман Рушди е претендент за наградата „Бейли Гифорд“
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Владимир Тодоров показва холивудската филмова индустрия отвътре
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Поетичен конкурс „Доброглед“ кани автори от цялата страна
Валери Генков
Всичко от рубриката
Владимир Тодоров показва холивудската филмова индустрия отвътре
Ангелина Липчева
Как изглежда холивудската филмова индустрия отвътре? Как са създадени визуалните образи на триглавото куче Пухчо, Волдемор, кентавъра и Стюарт Литъл? Има ли граници за въ ...
На бюрото
В Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ започват есенни ателиета по творческо писане
Добрина Маркова
Литературен обзор
Съживяването на пламъка на култура в малките населени места
Добрина Маркова
Литературен обзор
Светска София между две войни. Личности, мода, забавления
Добрина Маркова
Литературен обзор
Норвежкият писател Атле Нес ще дава автографи на „Алея на книгата“ в София
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Мистерия с писател има в първия роман на поетесата Ралица Генчева
Ангелина Липчева
Експресивно
Поезия и важна кауза се събраха на едно място на събитието “Виж ме силна и свободна”
Валери Генков
Литературен обзор
Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои в „Гьоте институт“
Валери Генков
На бюрото
Корейското чудо халю
Ангелина Липчева
На бюрото
Хай хай, Япония
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Юбилейно издание на „Рибния буквар“ излиза по случай 200 години от публикуването му
Ангелина Липчева
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Рицарят на доброто
Книгата за Апостол Карамитев „Рицарят на доброто“ на неговия син Момчил Карамитев и Олга Маркова бе представена на варненския филмов фестивал „Любовта е лудост“.  По думите на Маркова идеята за нея е дошла от оперната режисьорка В ...
Избрано
Историите във всички мои стихотворения са преживени, но не са задължително лични
Историите във всички мои стихотворения са преживени, но не са задължително лични. Обикновено разказвам истории, свързани с други хора. Това каза писателката и журналистка Оля Стоянова по повод новата си стихосбирка „Как ни спасяват природните закони&ldqu ...
„Гръцко синьо“ може да бъде четена и като роман, и като наръчник
Ако сте поропуснали
С представяне на трима автори Созопол ще отбележи Седмицата на българската литература
С представяне на трима автори Община Созопол ще отбележи Седмицата на българската литература и българските писатели. В периода 30 август – 3 септември посетителите ще могат да се срещнат с трима български писатели и новите им книги, съобщиха от издателст ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.